Linguatec Personal Translator v14.0 Professional LinguatecPersonalTranslatorv14.0Professional英文正式版(DVD版)(翻譯軟體)內容說明: 個人翻譯器14專業版在專業使用中百戰百勝(任何人都知道!這是一個比谷歌更好的翻譯 !)， 個人翻譯器14專業版是一個職業工具，為您有效地解決所有高要求和有規律的翻譯任務 提供支援。 破解說明:請詳讀CYGiSO資料夾中ReadME.txt 優勢一覽: ?擁有大量智慧特性的瞬間翻譯 ?一百萬的已刷新的詞彙和習用語 ?完美整合於微軟辦公軟體和AdobeAcrobatReader ?專業使用的翻譯記憶運用於已完成的修改工作 ?直接連向維基百科 個人翻譯器14專業版的重要功能: ?智慧地翻譯！個人翻譯器是一種自己動腦子思考的翻譯軟體。全新的特性,如:：智慧 分析,智慧修改,智慧查詞和智慧翻譯記憶為在最高的操作舒適度下提供了更優質的翻 譯結果。 ?適用於所有情況的個人翻譯 每個國家的最重要報紙，通訊社和娛樂節目在因特網上都只擁有本國語言。只需簡單 一擊，個人翻譯器便為您翻譯這些網站，以及其他的外語文本，如電子郵件，商業信函 等等。 ?智慧分析：無論簡單還是複雜 個人翻譯器一直可以可靠地翻譯簡單的句子，其結果幾乎可以付印。智慧分析是一種 翻譯技巧,多虧個人翻譯器14的出現，使得複雜的句子結構，例如多極套句和怪句，也 能夠得到分析。積極的效應:翻譯速度效果將提高25%！ ?智慧修改：不至一個正字檢測 全新的功能智慧修改能夠識別出,例如"tuxhtigtpipen"其實是"tuchtigtippen"的 意思，那麼翻譯就自然不受影響了。 ?智慧查詞：巧妙地查詢 徹底結束埋頭於大部頭的字典中。如此地便利查詞，您一定還沒有經歷過！只需輕輕 用滑鼠在單詞上一放，智慧查詞中的滑鼠取詞就會馬上為您給出該詞相應地翻譯。再多 一次點擊都不要！ ?智慧翻譯記憶：儲存修改過的句子到翻譯記憶中去 請避免雙倍的工作！翻譯記憶是一個所有已完成的句子翻譯的富有的資源庫。如果同 一個句子出現兩次需要翻譯，那麼先前被翻譯過的句子就會直接用到第二次翻譯中去： 這既節約時間又節約功夫！當然在新的句子和翻譯記憶中必須存在一個相對高的吻合度 。在這裡世界新新事物智慧翻譯記憶就會有益地 介入進來：個人翻譯器14i十分智慧，以至於可以把專有名詞，地名和日期作為參數 從對比中區別出來，而在當前翻譯和翻譯記憶中產生一個明顯更好地同步進程。 ?新字典：龐大的詞庫！ 通過對成千上萬關於各個領域的文檔的分析評估才產生全新的個人翻譯器14。個人翻 譯器14專業版德語—英語為您提供超過一百萬個詞條請比較：您一次再也找不到更多的 了。 ?還有維基百科！ 直接連接到維基百科，可以使您學識性的查詢和調查研究純粹的翻譯結果。 ?習用語想要被熟知 形象的習用語大部分都不能夠被逐字地翻譯。英語中「alleHebelinBewegung setzen」是什麼意思？如果誰只知道"Hebel"的意思是「槓桿」，那麼他就不可能知道 這句習用語的意思。個人翻譯器14的字典以識別常用的習用語為目標已經被嚴格地訓練 過。 ?朗讀是允許的 通過智慧查詞您可以聽出，單詞被朗讀出的難易度。或者您也可以讓整個文本片斷被 朗讀！您將會驚訝於它的朗讀同人聲朗讀的相似度。在個人翻譯器14的德語-英語與語言 對中，例如，您還可以選擇牛津英語和美語發音。 ?神經網路傳輸運用在多義詞中 個人翻譯器的智慧混合方法結合了以規則為基礎的翻譯技術和獲得國家專利的神經網 路傳輸。 ?簡單的智慧翻譯 個人翻譯器動腦子思考並且自動接手您的大量的工作！它能夠識別正確地翻譯方向， 自動選擇出合適的專業領域翻譯全文並且在結束翻譯工作後通知您，哪些地方或許還需 要加工修改。簡單，對不對？ ?個人翻譯器14專業版提供一個完整的已配備的自己的文檔加工方式。嵌入工具欄還使 個人翻譯器14完美的融合與MicrosoftROffice和AdobeAcrobatReader(PDF).這十分 有用：這樣你就也可以在所熟悉的程式環境下工作了！ 還有網頁翻譯也同樣不是障礙：只要在個人翻譯器的瀏覽器中打開網頁，然後一點擊 就可以開始翻譯。精彩之處在於：英特網網頁的版面安排包括圖片都會不變地保存下來 。 ?時代的脈搏 當然，所有的版本都完美地融合於WindowsVista和MicrosoftROffice2007.保證最 佳的工作進展！ ?後台翻譯文檔 利用新型的分批-翻譯，個人翻譯器默默無聞地辛勤地勞作於後台：請您點擊「翻譯 文檔」，那麼個人翻譯器就能專業地處理它，不需非得打開文件。 ?大量的智慧特性只為一個目標：節約您的寶貴時間！弗勞恩霍夫研究所在一篇應用研究 論文證實，個人翻譯器的使用者比僅僅一本字典的使用者要節約平均41,4%的時間。 ?個人翻譯器還有團隊協作精神！ 您可以毫無問題地連接個人翻譯器專業版到一個網路解決方案甚至局域網解決方案中 。這樣您就可以在公司甚至聯合企業範圍內在節約時間和提高效率上從個人翻譯器獲益 ！無論網路或是桌面：醫學或汽車移動科技專業字典和信件助手商務英語在行業專業性 上使個人翻譯器得到有意義的補充。 已提供包含7種語言的互譯： 德語-英語1.000.000詞條 德語-法語800.000詞條 英語-法語400.000詞條 英語-意大利語400.000詞條 英語-葡萄牙語400.000詞條 英語-西班牙語400.000詞條 英語-漢語400.000詞條 Systemrequirements: MicrosoftWindowsXP,Vistaor7 Pentiumprocessor1GHz 512MBRAM 1GBfreeharddiskspace 內容說明: 新PersonalTranslator智慧混和技術融合了基於規則的翻譯技術和神經網路傳輸技術 （註冊專利），現在大大改善了對多義詞、模糊表達、專有名詞和不完整句子的翻譯， 因此極大的減少了手動編輯。使用省錢省時的具備高超的翻譯質量的Personal Translator。根據德國弗勞恩霍夫應用研究所的用戶 研究，與使用傳統的詞典相比，使用PT可以節省41%的時間。高超的翻譯技術、龐大的可 擴展字典和高級的翻譯記憶幫助您翻譯文本、確認操作指令、定購、寫信、發電子郵件 及查詞。 ●隨時隨地的翻譯 整個PersonalTranslator的功能對MicrosoftOffice的應用元件Word,Outlook, Excel和PowerPoint直接有效。如果想寫一個文本、電子郵件或幻燈片，系統會將其當場 進行翻譯。而且PDF文檔也不再是問題，您可以在PersonalTranslator像打開普通的 Word或RTF文檔一樣直接打開他們，並且只點一下 按鈕就可進行翻譯。 ●毫無語言障礙的瀏覽 世界萬維網越來越國際化了。PersonalTranslator有一個內嵌的Web瀏覽器，它可以 使您直接打開網頁或當地的HTML文件並且將其快速翻譯，由於有了這些優點，包括圖片 的網頁設計也被極大地保存下來。 ●智慧翻譯 輕鬆的進入文章，如果需要的話修改一下拼寫錯誤（自動背景拼寫檢查顯示所有有錯 的地方）然後點擊"翻譯".剩下的工作PersonalTranslator就會處理了：系統會設置 正確的語言路徑，自動選擇,合適的主題域，然後翻譯。一旦完成，系統會告訴你哪一 部分還需要編輯--由於有了源句子和翻譯句子 的同步顯示功能，一項任務就這樣快速完成了。 ●何不聽文章呢？ 由於引入了語音輸出功能，PersonalTranslatorProfessional能同時讀出翻譯的源 語言和目標語言，發音準確而且翻譯質量幾乎和人的發音毫無區別。 ●丟掉您的舊詞典吧 PersonalTranslator擁有一個巨型詞典(PT英語-德語有620,000字；其他語言對： 320,000字)。您可以不離開文本，直接在這個詞典裡查詞。 ●立刻明白文章的意思 您不懂郵件中的一個句子嗎？或者有個生詞出現在您正在瀏覽的網頁上嗎？單擊滑鼠 ，PTDirect顯示翻譯結果。他在所有的程式中運行，即使PersonalTranslator不運行 的情況下他也在運行。 ●翻譯記憶：一次翻譯足矣 使用翻譯記憶模組，您可以保存翻譯過的和後編輯的句子。如果您再次使用同一個句 子，被最後一次存儲的記憶模組就會自動啟動。這節省了翻譯和編輯的時間。TMX轉換器 允許與TRADOSR及其它的翻譯記憶模組傳輸數據。 ●快速系統編輯翻譯 為使您的翻譯檢查工作變得更容易，PersonalTranslator會通知您翻譯的範圍、生詞 和出現在文章的任何問題。不管您要調整優化翻譯選項或在詞典中添加生詞：PT的易用 功能保證您比以前更快速的完成翻譯。 ●時間就是金錢 德國弗勞恩霍夫應用研究所的用戶研究表明：使用PersonalTranslator比使用傳統的 字典平均節省41.4%的時間。 ●它是您真正的選擇 PT提供了多個翻譯結果供您選擇。這些也能被插入到當前的翻譯中。 ●PT內部網處理器 PT擁有對字元、段落和文本格式的所有字處理功能。您可以翻譯DOC,RTF,TXT, HTML和PDF等格式文本。 ●許多有用的功能 很多思考功能保證了優化翻譯的同時，進行高水平操作。使用PT2008PT Professional英語-德語版，德語文章可以根據新舊拼寫規則來翻譯。翻譯成德語的文 章既可以遵循老的保守的新拼寫，也可以遵循新的不斷變化的新拼寫。而且還有很多可 能性會影響翻譯方式，例如由於英國英語或美國英語的 不同，對德語的分析會將?you?譯成?du?或?Sie?用ae,oe,ue等來代替a,o,u 等等，或更多的事情發生。 ●所需的網路方案 使用Intranet或網路方法（兩者要分別單獨購買），可以使PT2008Professional在 團隊中的使用達到最佳效果。 ●您需要專業的術語 現在已有了作為PT英語-德語版附件的自動化工程和醫學技術字典，對每一位經常性 翻譯工作者，PersonalTranslatorPT是必不可少的工具！ 英文說明 PersonalTranslator14Professionalisanindispensabletoolforswiftand impressivetranslations.88ofthetop100companiesinGermanyare successfullyusingthePersonalTranslatorandtherebysavingmuchtimeand money. Thebenefitsataglance: ------------------------- -Professional:IntelligentSmartTranslationtechnologyforextraordinary translations -Uptodate:Extensivedictionarieswith3.8millionentries -Efficient:Demonstratedtimesavingsofover40% -Secure:TranslateonyourPC,notontheInternet -Inexpensive:Oneprice–7languages PersonalTranslator14Professionalcontains7languagepairs: -------------------------------------------------------------- German-English German-French English-French English-Italian English-Portuguese(BR) English-Spanish English-Chinese Intelligentcontextanalysis: Evenwordswithseveralpossiblemeanings,likecoach(Bus/Trainer)or Gericht(meal/court)arenowtranslatedcorrectly. Hugedictionaries: Thedictionariescontain3.8millionentrieswithexplanatorysample sentences. Individualadaptability: Thankstoitstranslationmemory,PersonalTranslatorProfessionalisableto 「learn」.Futuretranslationsareimprovedbycontinuousediting. BusinessEnglish: Another25,000textblocksareavailableforwritingEnglishbusiness letters. HighqualityvoiceOutput: Theintegratedreaderfunctionsoundsastoundinglynaturalandisuseful forproofreadingorwhenindoubtaboutpronunciation. Highdatasecurity: Incontrasttotheonlinetranslators,yourlocallyinstalledPersonal Translatordoesnotrepresentasecurityrisk. Greatforsavingtime: AstudybytheFraunhoferInstitutehasfoundthatusingthePersonal Translatorcanhelpyousaveover40%time. CertifiedforWindows7: ThecertificationforWindows7guaranteesthatthePersonalTranslatormeets standardsthatmakeitparticularlyuser-friendlyandeasytouse.Compatible with32and64bitprocessors. ThefunctionsofPersonalTranslator14Professionalindetail: Yourownpersonaltranslator ThePersonalTranslator14Professionalisanefficientbusinesstoolthat offersvaluableassistanceinchallenging,regulartranslationwork. Usingithasneverbeensoeasy PersonalTranslator14ProfessionalusesmodernWindows7standardsfrom Microsoft.Thismakestheinterfaceveryclearandintuitive. Equippedforanything PersonalTranslator14Professionalhasacompleteseparatewordprocessor. Inaddition,plug-insenableaseamlessintegrationoftranslation functionsinMicrosoftROfficeandAdobeAcrobat(PDF)allowingyouto convenientlytranslateinyourfamiliarwork environment! TheSmartTranslation?technology PersonalTranslatorisatranslationsoftwarethatthinksforitself.The intelligentSmartTranslation?technologyguaranteesoptimaltranslation resultswithminimumusereffort.PersonalTranslator14Professional featuresSmartAnalyse?,SmartMemory?,SmartCorrect? andSmartLookup?. SmartAnalyse:Whetherstraightforwardorcomplex, SmartAnalyseisthecleverapplicationthatallowsthePersonalTranslatorto analyzeandtranslateevencomplexstructureslikenestedsentencesand longphrasinghorrorscorrectly. SmartCorrect:Morethanjustaspellchecker Withotherprograms,typosandspellingmistakescaneasilyslipinto documents,leadingtotranslationcomplications.Forexample,SmartCorrect recognizesthat「tretmnedoustpyig」actuallymeans「tremendoustyping」, andautomaticallycorrectsitbefore translationtakesplace. SmartLookup:Instantvocabularyassistance Nomorelaboriousleafingthroughthickheavybooks.Lookingupvocabulary hasneverbeeneasier.Simplyplacethecursoroveraword,andthe SmartLookup?mouseoverfunctionimmediatelygivesyouthedefinitionina smallwindow. SmartMemory:editedsentencearchive Whytranslatethesamesentencetwice?Thetranslationmemoryfunctionoffers apracticaldatabaseofallcompletedtranslations.Ifyouhavethesame sentenceagain,thesavedfinalversionofthetranslationisused automatically:SmartMemory?isableto recognizepropernames,locationsanddates,andexcludesthesefromthe searchtermswhenlookingforamatch,thussignificantlyincreasingthe likelihoodoffindingacorrespondingsentence.Thissavestimeand trouble!DataisalsoeasilyexchangedwithTRADOSR andotherprofessionaltranslationmemoryprograms. Thenewdictionaries:Simplyhuge! Thousandsofdocumentsfromavastrangeofsubjectareaswereanalyzed whencompilingthenewdictionariesforPersonalTranslator14.Thismeans youcannowchoosefrom3.8milliondictionaryentries,afigureother programssimplycannotcompareto.Alwaysuptodate: Evennewwordslike「Zickenkrieg」(catfight)or「Twittern」(tweeting) areincluded.Addingyourownwordstothedictionarycouldn』tbeeasier! Incl.35,000idioms Figuresofspeechcanseldombetranslatedliterally.Adaptingthephrase「 alleHebelinBewegungsetzen」isnostraightforwardtask,astheword「 lever」(thestandardtranslationof「Hebel」)hasnothingtodowithits meaning(「doingeverythingpossible」).However, PT14′sdictionariesfeatureawidevarietyofcommonidiomsand expressions,ensuringthesystemrecognizestheminstantaneously. Incl.BusinessEnglish ThePersonalTranslatorhasaselectionof25,000perfectlyformulatedtext blocksforallyourEnglishbusinesslettersande-mails.Thistranslation memoryisanidealsupplementtotheautomatictranslatorandcanbe customizedforyourtranslationneeds. BritishorAmerican? Thedifferencesaresubtle,butimportant.YourBritishbusinesspartner maynotappreciatebeingaddressedinyourbestAmericanEnglish.Therefore youcanchooseifthetranslationshoulduseBritishorAmericanEnglish. Versatileaid PersonalTranslatorthinksforitselfandautomaticallyrelievesyouofa largepartofyourwork! Thesoftwarerecognizesthelanguagedirection,automaticallyselectsthe relevantfieldorsubjectandtranslatestheentiretext,highlighting afterwardsifandwhereanyextraeditingisnecessary. NowwithWikipedia DirectconnectiontoWikipediaforlookingupandresearchinginformation thatgoesbeyondtherealmoftranslation. Perfectdubbing Listentothepronunciationofparticularlytrickywordsorentiretext passages.Thepitch,toneandrhythmofthevoiceareamazinglyrealistic,no matterwhichofthe7languagesyouchoose! Neuraltransferhandleswordswithseveralpossiblemeanings ThePersonalTranslatorcombinesrule-basedtranslationtechnologywith intelligentneuraltransfertechniques(patentpending).Youradvantage:a clearimprovementoftranslationcapacityintheeventofambiguouswords, blurredexpressions,propernamesand incompletesentences.Considerablyreducingtheeffortneededformanual editing! Translatelargeamountsoftext Withitsnewbatchtranslationfunction,PersonalTranslatorworksdiscreetly inthebackground.Inthemeantime,youcantendtoothermatters. Ahostofintelligentfeaturesdesignedtosaveyoutime Inausertrial,theFraunhoferInstitutecertifiedthatusingPersonal Translatorwasonaverage40%quickerthanusingaconventional dictionary.Justthinkhowmuchquickeryoucanfinishyourroutinetasks, andhowmuchmoreefficientlyyouwillbeabletowork! PersonalTranslatorworkswellinateam! ExpandingPTProfessionalintoanetworkorintranetsolutioncouldn』tbe easier.Thatwayyoucanboostefficiencyandsavetime acrossyourbusiness! Whetherinthenetworkordesktopversion:themedicalandautomotive technicaldictionariesofferexceptionallypractical industry-specificaids. Optimaldatasecurity WiththeinsecurenatureofInternetdatatraffic,thesedaysyounever knowwhowillreadyourtextsandqueries,orwheretheywillbesavedand evenrated.Thedangersoffreeonlinetranslatorsrangefrombreachesof yourintegritytodatatheftandespionage. Withalocallyinstalledtranslationsoftwareyouwon』tbetakingany chances! 相關商品:LinguatecPersonalTranslatorv14.0ProfessionalMULTiLANGUAGE英文正式版(Linguatec翻譯軟體)(DVD版)PersonalPCSpyv1.9.4英文正式版(鍵盤監控軟體)PersonalOrganizerv5.2英文正式版(個人管理軟體)RegSoftwarePersonalOrganizerv7.6英文正式版(個人管理軟體)BitsmithSoftwarePersonalKnowbasev3.2.1英文正式版(儲存和編輯文本格式軟體)PersonalOrganizerv5.8文正式版(個人管理軟體)NETGATEFortKnoxPersonalFirewall2008v3.0.195英文正式版(個人防火牆軟體)